A la hora de compartir archivos con otras personas Dropbox es la solución al que suelo recurrir, iCloud esta bien, pero te limita al entorno OS X y iOS, no siempre las personas con las que trabajas son usuarias de dispositivos Apple así que Dropbox es perfecto.
Los desarrolladores de Dropbox han hecho un buen trabajo, la aplicación de iOS y la integración en OS X esta muy bien, pero puede que se extralimitasen en esa integración y una de esas acciones es la implantación de Mover a DropBox en el menú contextual de OS X, en mi caso con la ubicación que tiene en la barra de menú es suficiente y esto me sobra., también puede darse el caso de que la marque por error, hoy he encontrado como poder eliminarlo.
Si quieres eliminar Mover a Dropbox de Mac tienes que seguir la ruta HD>Librería y alli abrir DropboxHelperTools.
Aquí elimina el archivo DropboxHelperinstaller, te pedirá la clave de acceso de tu Mac para validarlo.
Ahora tenemos que acceder a la carpeta de la aplicaciones de DropBox, para ello sigue la ruta HD>Aplicaciones y selecciona la el icono de Dropbox.
Tienes que abrir el menú secundario de DropBox y seleccionar Mostrar contenido del paquete. Te aparecerá una nueva ventana con una carpeta llamada Contents, entra en ella y después en Resources.
Aquí selecciona DropboxHelperinstaller.tgz y elimínalo.
Para terminar tienes que reiniciar el Finder, es simple, acude al icono de la manzana de la barra de menú de tu Mac y selecciona la opción salida, después marca Finder y da a reiniciar.
Ahora si accedes al menú secundario la opción de Mover a Dropbox no debería estar allí.