Para proteger un archivo debes de ir a las preferencias a las Utilidades de disco, dentro de la carpeta de aplicaciones, mas cómodo y rápido con Quicksilver, en ellas selecciona Utilidades de disco, se abrirá la siguiente ventana.
En ella selecciona el icono de Nueva imagen, se desplegará un nuevo menú en esa misma ventana,
Pon un nombre a la carpeta y decide donde guardarla, por defecto Documentos, pero puedes usar cualquier otro sitio, todavía no aceptes, ahora es cuando creas la clave de esa carpeta.
En la opción Encriptación tienes tres opciones, ninguna, AES de 128 y AES de 256, selecciona AES 128 o 256 dependiendo del nivel de seguridad que quieras, en mi caso lo dejaré en 128, y da al botón crear, se despliega una nueva ventana.
Aquí decide la contraseña, verifícala, tienes un nivel en el que se define la calidad de esa contraseña para tu carpeta. Da al botón OK y te creará la carpeta.
La verdad es bastante es bastante simple crear una carpeta con clave, lo veo útil cuando tu mac es tambien usado por otras personas.
Me cambio a Mac. mi experiencia como Switcher en un Blog sobre Apple.Entrada 187.