Un nuevo aire. Cargado de magia. El nuevo diseño con Liquid Glass ya está disponible desde hoy.
Novedades de iOS 26
Diseño
- Liquid Glass hace que las interacciones en iOS resulten más agradables al refractar y reflejar el contenido en tiempo real, y facilita centrar la atención en lo que ves en pantalla.
- La hora de la pantalla de bloqueo se adapta de forma fluida al espacio disponible en función de los elementos de las fotos y de cuándo se muestran notificaciones y actividades en directo.
- Las escenas espaciales te permiten añadir un nuevo efecto 3D a los fondos de pantalla creados a partir de fotos para darles vida cuando muevas el iPhone.
- Los iconos de las apps tienen un aspecto totalmente renovado con Liquid Glass, y ahora puedes personalizarlos aún más eligiendo entre los aspectos claro y oscuro, tintado y un nuevo diseño traslúcido.
- Las ilustraciones animadas de los álbumes hacen que reproducir música sea una experiencia aún más inmersiva gracias a animaciones a pantalla completa diseñadas por los artistas en los álbumes compatibles.
Apple Intelligence
Inteligencia visual
- Obtén más información sobre el contenido de cualquier app pulsando los mismos botones que usas para hacer una captura de pantalla.
- Resalta un elemento de lo que ves en pantalla para buscar información sobre él.
- Puedes buscar en Google lo que ves en pantalla, buscar elementos relacionados en tus apps de terceros favoritas o preguntar a ChatGPT sobre el contenido.
Traducción en tiempo real
- En la app Mensajes, puedes traducir automáticamente los mensajes que recibas (incluidos los grupales) y responder en el idioma que prefieras. El texto se traducirá en el momento de la entrega.
- En FaceTime, se puede activar la traducción de subtítulos en directo para que aparezcan en pantalla durante la llamada.
- En la app Teléfono, el audio se traduce y se lee en voz alta en tiempo real y, si tienes el altavoz activado, puedes seguir la conversación con una transcripción.
Atajos
- Las acciones inteligentes te permiten usar los atajos para sacar el máximo partido a las herramientas de escritura, Image Playground y otras funciones de Apple Intelligence.
- La nueva acción “Usar modelo” te permite acceder directamente a los modelos de Apple Intelligence para obtener respuestas que sirvan de entrada para el resto de tu atajo, o bien usar ChatGPT si prefieres aprovechar sus amplios conocimientos.
Genmoji e Image Playground
- Crea Genmoji mezclando dos emojis o combinando un emoji con una descripción para crear lo que tengas en mente.
- Elige expresiones de felicidad, sorpresa y mucho más para tus Genmoji de personas.
Modifica atributos personales, como el peinado y la barba, en los Genmoji que estén inspirados en personas de tu fototeca. - Explora más estilos con ChatGPT, como “Pintura al óleo” o “Anime”, o bien toca “Cualquier estilo” para describir la imagen y el estilo que prefieres.
Cámara
- Gracias a un diseño optimizado, ahora es aún más fácil acceder a los modos de captura de fotos y grabación de vídeos, y el resto de opciones se pueden mostrar con solo deslizar el dedo.
- Los avisos para limpiar el objetivo te indican cuando está sucio de forma que puedas hacer la foto lo más clara posible (disponible en iPhone 15 y modelos posteriores).
- En los AirPods 4, AirPods Pro 2 y modelos posteriores, puedes hacer fotos o grabar vídeos con la app Cámara con el simple gesto de tocar la parte alargada.
Fotos
- Las pestañas Fototeca y Colecciones ahora son independientes para facilitar la navegación, y puedes acceder a la función de búsqueda desde cualquier vista en la que te encuentres.
- Las colecciones se pueden visualizar con tres disposiciones diferentes, y resulta muy sencillo contraerlas y reordenarlas.
- La función de reconocimiento de eventos, como conciertos y partidos, te permite consultar los detalles y acceder a contenido relacionado.
Teléfono
- El nuevo diseño unificado reúne tus favoritos, las llamadas recientes y los mensajes de voz.
La función de filtrado de llamadas te permite filtrar las llamadas entrantes de números desconocidos y te muestra el nombre de la persona que llama y el motivo de la llamada antes de que suene el teléfono. - Las llamadas filtradas de números desconocidos se pueden colocar en una nueva área de tu lista para que no estén a la vista.
- El asistente de espera mantiene tu turno en la cola mientras esperas a hablar con un agente y te avisa cuando esté disponible para te pongas al teléfono.
Mensajes
- El filtro de remitentes desconocidos te ayuda a controlar quién puede contactar contigo y coloca los mensajes filtrados en una nueva sección de la lista de conversaciones para que no estén a la vista.
- Puedes añadir fondos a las conversaciones para personalizarlas usando tus propias fotos, los fondos integrados o imágenes creadas con Image Playground.
- Las encuestas pueden ayudarte a saber quién está disponible para asistir a una cena o a decidir un regalo de grupo.
- Los indicadores de escritura en los grupos te permiten saber quién está escribiendo y va a intervenir.
CarPlay
- El nuevo diseño con Liquid Glass ayuda a diferenciar cada área de interacción del panel y la barra de pestañas hace que sea más fácil navegar entre apps.
- El diseño compacto de las llamadas entrantes evita distraer tu atención de las indicaciones en pantalla de tu app de navegación favorita.
- Los tapbacks en Mensajes te permiten reaccionar a los mensajes de forma sencilla mientras conduces, por ejemplo, enviando un pulgar hacia arriba o un corazón.
- Las conversaciones fijadas aparecen en la parte superior de la app Mensajes para que puedas acceder fácilmente a ellas.
- Los grupos de widgets se encuentran a la izquierda del panel para que puedas consultar rápidamente tus apps favoritas.
- Las actividades en directo aparecen automáticamente en el panel para que puedas seguir los eventos en tiempo real sobre la marcha.
Mapas
- La función de rutas preferidas aprende de tus trayectos frecuentes, por ejemplo de casa al trabajo, para hacerte la vida más fácil.
Música
- La traducción y pronunciación de las letras de las canciones te ayudan a entender su significado y a cantarlas aunque no sepas el idioma.
- AutoMix actúa a modo de DJ creando una transición perfecta de una canción a la siguiente, con ajustes en el ritmo y la duración, para disfrutar de una experiencia de reproducción fluida.
- Fija canciones, álbumes, playlists y más en la parte superior de la biblioteca para reproducirlos de forma rápida y sencilla.
Cartera
- Las nuevas tarjetas de embarque te permiten consultar información relevante sobre tus vuelos y aeropuertos en el momento preciso, y acceder rápidamente a las funciones de las apps de la aerolínea.
- El seguimiento de pedidos (versión beta) usa Apple Intelligence para buscar información en los correos que te han enviado los comercios o las empresas de reparto para así reunir en un solo lugar de la app Cartera todos los detalles del pedido, las notificaciones de progreso, etc.
- Cuando uses el iPhone para pagar con Apple Pay en las tiendas físicas, podrás acceder a las mismas opciones de financiación a plazos que ofrece tu banco o tu proveedor al comprar con una tarjeta de crédito o débito.
Apple Games
- En la nueva app Juegos se reúne todo lo relacionado con juegos en el iPhone. Juega a los que más te gustan, descubre novedades y diviértete con amigos de formas nunca vistas.
- Reta a tus amigos, consulta las puntuaciones en tiempo real y descubre a qué más juegan los demás.
- Accede a toda tu biblioteca de juegos, tanto los ya descargados como los que acabes de descargar de App Store y Apple Arcade, y comienza la partida cuando quieras.
- Las recomendaciones de juegos nuevos se basan en los que más te gustan.
Protección de menores en internet
- Ahora los niños pueden pedir permiso a sus padres para comunicarse con nuevos números de teléfono.
- Convierte fácilmente las cuentas existentes en cuentas infantiles para aprovechar al máximo todas las protecciones de seguridad disponibles para menores.
- Las experiencias adaptadas a la edad en las apps ofrecen a los padres la opción de permitir que sus hijos compartan su rango de edad con apps de terceros para así poder acceder a contenidos y funciones adaptadas a ellos.
- La función de seguridad en las comunicaciones ahora es capaz de intervenir si detecta cuerpos desnudos en una llamada de FaceTime en directo y de difuminarlos si aparece alguno en los álbumes compartidos de la app Fotos.
Accesibilidad
- Las fichas de accesibilidad en las páginas de productos de App Store indican de antemano si la app o el juego en cuestión disponen de funciones de accesibilidad como VoiceOver, control por voz y subtítulos, para que el usuario lo sepa antes de descargarlos.
- El lector de accesibilidad facilita la lectura del texto de cualquier app al permitirte personalizarlo de formas nuevas con distintos tipos de letra, color y espaciado, así como la posibilidad de escuchar el texto leído en voz alta.
- El acceso braille te ayuda a tomar notas, leer documentos, acceder a los subtítulos en vivo, abrir apps y realizar otras tareas fácilmente conectando una pantalla braille.
Otras novedades
- Vista Previa es la nueva app del iPhone diseñada para ver y editar archivos PDF que ofrece potentes funciones como el autorrelleno, un escáner de documentos y diferentes opciones de exportación.
- FaceTime presenta una nueva página de inicio donde se muestran los pósteres de contacto personalizados de tus llamadas recientes y mensajes de vídeo que se reproducen a medida que te desplazas.
- Las sugerencias de recordatorios usan Apple Intelligence para identificar las tareas relevantes cuando compartes con la app Recordatorios un correo electrónico, una página web, una nota u otro texto.
- La función de captura local te permite grabar con la mejor calidad posible el audio y el vídeo de las videollamadas que realices en el iPhone para que puedas incluir la grabación en entrevistas o podcasts.
- El selector de entrada de audio del centro de control hace que sea más fácil elegir el micrófono adecuado en cada app y en los sitios web.
- El tiempo estimado de carga te indica cuánto tardará el iPhone en cargarse.
- El consumo adaptativo aprende de tus hábitos de carga de batería y, cuando el consumo es mayor, realiza ajustes automáticos para alargar la duración de la batería a lo largo del día (iPhone 15 Pro y modelos posteriores).
- La nueva experiencia de registro de la tensión arterial en la app Salud te permite recibir recordatorios para medir tu tensión con un tensiómetro de terceros y crear un informe en PDF para tu médico.
- La nueva pestaña Entreno de la app Fitness te permite llevar un seguimiento de tus entrenos y consultar métricas como el ritmo y la distancia, y más opciones si tienes un monitor de frecuencia cardiaca compatible como los AirPods Pro 3. Si tienes un Apple Watch, puedes aprovechar la pantalla más grande para usar funciones como crear un entreno personalizado.
- La temperatura adaptativa ajusta automáticamente el termostato a la temperatura que prefieras cuando vas de camino a casa y lo ajusta para ahorrar energía cuando sales o te vas de vacaciones.
- Ahora puedes elegir durante cuánto tiempo quieres posponer el despertador, con opciones desde 1 hasta 15 minutos.
- El historial de la app Contraseñas ofrece una cronología de los cambios realizados en una cuenta que incluye las contraseñas antiguas y las contraseñas seguras que se han generado.
- La app Notas te permite importar y exportar archivos en formato Markdown.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/100100
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los modelos de iPhone. Para obtener más información, visita:
https://www.apple.com/es/ios/feature-availability/
Las actualizaciones de software como esta añaden nuevas funciones y mejoras que pueden afectar al rendimiento y a la duración de la batería. Para obtener más información, visita:
https://support.apple.com/125039
Listado de dispositivos compatibles con iOS 26
- iPhone 17
- iPhone 17 Pro
- iPhone 17 Pro Max
- iPhone Air
- iPhone 16e
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 13
- iPhone 13 mini
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12
- iPhone 12 mini
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2.ª generación o posterior)
