Antes de la incorporación de la versión iOS4.2 al iPad el bloqueo de pantalla se realizaba desde el boton que esta en la parte derecha del iPad, al lado del de volumen, pero las cosas han cambiado, si te preguntas como cambiar la orientación de la ventana sin tener que bucear enlos menus de iOS4.2, debes de dar dos veces al botón de inicio, recorre la barra hasta la parte izquierda, al lado de la funcion iPod estan los menus de brillo y ….el de bloqueo de rotación de pantalla.
De esta forma lo haces mas rapidamente, la verdad es que hecho de menos el bloqueo de rotacion de pantalla donde estaba antes.