En Firefox, cuando abres un enlace en una página, por defecto crea una pestaña, en esa misma ventana, no crea una nueva ventana. En Safari veo este uno de sus puntos a mejorar.
No es un gran problema, pero si algo incómodo, ya que si estas accediendo a diversos enlaces, estos se multiplicacán en ventanas, algo pesado a la hora de tener controladas esas nuevas web que deseas ver.
La solución pasa por el Terminal, si quieres que los enlaces se habran en la misma ventana, debes de escribir en el Terminal de Mac lo siguiente.
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool true
A continuación sal de Safari, reinicia y abre de nuevo Safari en tu Mac, ahora los nuevos enlaces se abren en la misma ventana. Por cierto, si quieres volver al anterior estado, lo cúal no creo, hay que volver ha acudir al Terminal y escribir el mismo comando, pero cambiando True por False.
Me cambio a Mac. mi experiencia como Switcher en un Blog sobre Apple.Entrada 208.