Si quieres tener siempre a mano un traductor Quick Translate es tu aplicación, esta creada por Positive team y es una aplicación gratuíta. Yo suleo usar el traductor del navegador, pero cuando no lo estas usando es incomodo abrirlo solo para esto, asi que quick Translate cobra utilidad al estar simepre accesible.
Una vez que instales Quick Translate en tu Mac, encontrarás en la Barra de menú un icono de dos flechas enfrentadas, al hacer click en él automaticamente se abrirá una ventana en la debes de escribir el texto que quieres traducir, una vez lo tengas escrito, pulsa Comand + Enter y este se traducirá.
Para poder ajustar Quick Translate a tu gusto, tienes las preferencias, el icono de la rudea dentada que esta en la esquina inferiro derecha. Una aplicación útil, para traducioens rápidas, ya que puedes acceder desde cualquier aplicación al estar en la barra de menu.
Descargar Quick Translate
Via MacUpdate