Junto con iOS 17.4 y iPadOS 17.4, ha llegado a Apple Podcasts las transcripciones. Las transcripciones permiten leer todo el texto de cada episodio, haciendo que los podcasts sean más accesibles e inmersivos que nunca.
Apple presentó ayer las transcripciones para Apple Podcasts, una prestación innovadora que hace que los podcasts sean más accesibles y fáciles de explorar.
Con las transcripciones, los usuarios pueden leer todo el texto de un episodio, buscar una palabra o frase determinada y tocar en el texto para reproducir el podcast desde ese punto del episodio. A medida que se reproduce un episodio, cada palabra aparece resaltada, haciendo que sea más fácil de seguir.
Sarah Herrlinger, directora sénior de Iniciativas y Políticas Globales de Accesibilidad de Apple, ha dicho:
El lanzamiento de las transcripciones para Apple Podcasts forma parte del compromiso de Apple de crear productos y servicios para todo el mundo. Estamos muy contentos de poner las transcripciones a disposición de todos los usuarios, reforzando la accesibilidad en la experiencia de Podcasts.
Las transcripciones pueden mejorar la experiencia de usuario de los podcasts de diversas formas, ya que permiten a los usuarios entender cada palabra de sus presentadores favoritos, aprender un nuevo idioma y encontrar más fácilmente aquellos datos que escucharon en un episodio. Los usuarios podrán acceder a la transcripción de un episodio desde la esquina inferior izquierda de la pantalla «Ahora suena».
Las transcripciones se han diseñado para reforzar la accesibilidad. El tipo de letra y el contraste de color están pensados para que los textos largos sean más fáciles de leer y analizar. Las personas sordas o con dificultades auditivas también podrán acceder a las transcripciones sin necesidad de pulsar el botón de reproducción en el episodio.
Desde ayer, las transcripciones están disponibles para los podcasts en español, inglés, francés y alemán con iOS 17.4 en el iPhone y con iPadOS 17.4 en el iPad. Las transcripciones no ofrecerán traducciones de un idioma a otro.
Las transcripciones estarán disponibles automáticamente para los nuevos episodios poco después de su publicación, mientras que los episodios publicados anteriormente se irán transcribiendo con el tiempo.
En cuanto a la disponibilidad de esta herramienta, las transcripciones están disponibles con iOS 17.4 y iPadOS 17.4 para podcasts en español, inglés, francés, alemán, y se irán añadiendo con el tiempo a episodios anteriores. Las transcripciones se ofrecen en más de 170 países y regiones.
Habrá que esperar a que también presenten esta novedad en tvOS próximamente.
Los creadores que prefieran ofrecer sus propias transcripciones tienen la opción de hacerlo mediante etiquetas RSS o en Apple Podcasts Connect para los episodios de los suscriptores. Más información en podcasters.apple.com/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts.