Cuando buscas archivos lo mas normal, si quieres que el contenido sea reciente, es que este en otro idioma, por lo general en inglés, mi nivel, que no llega ni por asomo a bilingue, es limitado y para ver un video entero o entender algo literalmente me las veo negras, por no decir imposible.
Por todo esto, recurro a buscar susbtitulos para mis videos en MKV, he tenido problemas, mas de una vez se queda pillado y me toca forzar la salida de VLC, no se si pasa con todas las la aplicaciones, pues buien, he encontrado en Mac OSX Hints la solución al problema de subtitulos en VLC y los archivos MKV.
Para evitar que se quede pillado VLC mientras reproduces un MKV con subtítulos y te toque forzar la salida, debes de abrir el Terminal y teclear la siguiente secuencia.
sudo chmod a+w /usr/X11/var/cache/fontconfig
Como siempre que entro en el Terminal, tengo copia de seguridad, la verdad es que me da algo de miedo, lo que hace el ni saber, asi que lo recomiendo.
Una vez introducido el códigop en el Terminal puedes reproducir un MKV con subtitulos en VLC sin problemas.
Me cambio a Mac. mi experiencia como Switcher en un Blog sobre Apple.Entrada 281.