Tutoriales

Truco en iOS 10, como activar la función multilingüe en el teclado de tu iPhone o iPad

Como suele ser habitual en cualquier actualización de un OS las portadas las acaparan las grandes mejoras que marcan la diferencia con el resto de plataformas, iOS no iba a ser menos y a medidas que pasa el tiempo van apareciendo novedades a las que no se les había dado mucho bombo pero que nos facilitan el uso del dispositivo el día a día.

En este caso es la posibilidad que nos ofrece iOS 10 de activar la opción multilingüe en su teclado QuickType.

¿En que consiste esta función?

Cuando escribimos con nuestro iPhone o iPad en un idioma distinto al que tenemos configurado esas palabras ajenas parecen como error y nos invita a cambiarlas por las que iOS cree correcto cuando no es asi.

Vamos allá, debes seguir esta ruta en tu iPhone o iPad, Ajustes>General>Diccionario.

truco_en_ios_10__como_activar_la_funcion_multilingue_en_el_teclado_de_tu_iphone_o_ipad_0

Aquí tan solo tiene que seleccionar los idiomas que vas a utilizar en tu dispositivo IOS, en mi caso Español e Inglés.

truco_en_ios_10__como_activar_la_funcion_multilingue_en_el_teclado_de_tu_iphone_o_ipad_1Ahora vuelve a Ajustes>general y entra en Teclados.

truco_en_ios_10__como_activar_la_funcion_multilingue_en_el_teclado_de_tu_iphone_o_ipad_2Aquí selecciona la “Opción Añadir nuevo teclado…” y marca el idioma con el que quieres que sea multilingue, en mi caso el inglés, añade los que necesites.

truco_en_ios_10__como_activar_la_funcion_multilingue_en_el_teclado_de_tu_iphone_o_ipad_3Aparecen seleccionados los que serán multilingües, una prestación realmente útil, el número de anglicismos que utilizamos cada día son mayores.

 

Categoría
Tutoriales
Isma Simón

Todo comenzo con iPod hace algunos años….
CEO de mecambioaMac

6 Comentarios en este post
  • castellanoman
    19 septiembre 2016 at 18:13

    Ese truco tiene un inconveniente… cuando estás escribiendo con el teclado castellano y pulsas para pasar a teclado emiji, al volver a pulsar, no vuelve a castellano, pasa a teclado inglés, con lo que tienes que volver a pulsar para volver a tener castellano 8-(

  • Mecambioamac
    Mecambioamac
    19 septiembre 2016 at 18:41

    Así es. De momento, no hemos encontrado otra forma mejor pero resulta útil. O lo que puedes hacer, es dejar pulsado el botón y arrastrar el dedo más fácilmente para cambiar de idioma o emoji.

  • enelost
    3 octubre 2016 at 09:13

    Una duda, ¿habéis podido solventar la pérdida de la Ñ con la actualización a iOs 10? Teniendo el teclado en castellano y el idioma del dispositivo en castellano la ñ me sale una Ńń.

  • Antonio José
    15 octubre 2016 at 02:15

    Al final. Lo cierto es que no se puede escribir en dos idiomas a la vez con un solo teclado. Bastaría con que hubiesen usado la función predictiva para lograrlo. Supongo que admitirán el error y lo corregirán en el futuro, pero es decepcionante y empeora la experiencia.

  • Antonio José
    15 octubre 2016 at 02:16

    Al final, lo cierto es que no se puede escribir en dos idiomas a la vez con un solo teclado. Bastaría con que hubiesen usado la función predictiva para lograrlo. Supongo que admitirán el error y lo corregirán en el futuro, pero es decepcionante y empeora la experiencia.

  • Antonio Stefanic
    10 noviembre 2016 at 20:00

    Gracias, me sirvió para restablecer la ñ en mi Ipad. Aparecía con un acento común despues de las actualizaciones. Saludos.

  • Deja una respuesta

    *

    *

    Suscríbete en Feedly

    Síguenos en feedly

    Uso de cookies

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

    Aviso de cookies