Empecé en Mac con Leopard, por lo que no conozco Tiger, pero por lo que he visto no se puede usar el Magic Mouse con un Mac con OS Tiger instalado.
Así que he encontrado esta información por si alguien tiene un Mac antiguo al que no le puede instalar un OS superior y asi poder usar el Magic Mouse.
Para poder usar el Magic Mouse con Tiger debes de instalar el driver Magic Driver, creado por Plentycom, todavía esta en beta pero por lo que he estado leyendo funciona bien.
Yo no lo he podido usar al no tener Tiger, yo desde que me lo compré estoy encantado.
Via Applesfera & Mac OSX Hints