Pues bien cuando quieras dejar tu Pendrive vacío en Mac debes de eliminar los archivos y posteriormente vaciar la papelera de tu Mac para que desaparezcan finalmente del Pendrive, minetras no los elimines de la papelera del Mac seguirán ocupando espacio.
Si quieres eliminarlo directamente debes de arrátrarlo con la tecla Comand. la manzanita, pulsada, hasta el escritorio y de ahí a la papelera.
Me cambio a Mac. mi experiencia como Switcher en un Blog sobre Apple.Entrada 134.